Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Persistence and determination alone are...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųLotynųIvrito

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Persistence and determination alone are...
Tekstas
Pateikta doydesign
Originalo kalba: Anglų

Persistence and determination alone are omnipotent.

Pavadinimas
Persistencia y determinacion
Vertimas
Ispanų

Išvertė pegasus666
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
Validated by lilian canale - 1 liepa 2009 16:40





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 birželis 2009 23:47

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo diría "por si solas".

¿Qué te parece?


1 liepa 2009 16:02

pegasus666
Žinučių kiekis: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.