Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - Persistence and determination alone are...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaLatinaHeprea

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Persistence and determination alone are...
Teksti
Lähettäjä doydesign
Alkuperäinen kieli: Englanti

Persistence and determination alone are omnipotent.

Otsikko
Persistencia y determinacion
Käännös
Espanja

Kääntäjä pegasus666
Kohdekieli: Espanja

Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 1 Heinäkuu 2009 16:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Kesäkuu 2009 23:47

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo diría "por si solas".

¿Qué te parece?


1 Heinäkuu 2009 16:02

pegasus666
Viestien lukumäärä: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.