Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - Persistence and determination alone are...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsEspanholLatimHebraico

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Persistence and determination alone are...
Texto
Enviado por doydesign
Língua de origem: Inglês

Persistence and determination alone are omnipotent.

Título
Persistencia y determinacion
Tradução
Espanhol

Traduzido por pegasus666
Língua alvo: Espanhol

Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
Última validação ou edição por lilian canale - 1 Julho 2009 16:40





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Junho 2009 23:47

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo diría "por si solas".

¿Qué te parece?


1 Julho 2009 16:02

pegasus666
Número de mensagens: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.