Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Persistence and determination alone are...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Πρόταση
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Persistence and determination alone are...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
doydesign
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Persistence and determination alone are omnipotent.
τίτλος
Persistencia y determinacion
Μετάφραση
Ισπανικά
Μεταφράστηκε από
pegasus666
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
lilian canale
- 1 Ιούλιος 2009 16:40
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
30 Ιούνιος 2009 23:47
lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo dirÃa "por si solas".
¿Qué te parece?
1 Ιούλιος 2009 16:02
pegasus666
Αριθμός μηνυμάτων: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.