Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - Persistence and determination alone are...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolLatinHébreu

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Persistence and determination alone are...
Texte
Proposé par doydesign
Langue de départ: Anglais

Persistence and determination alone are omnipotent.

Titre
Persistencia y determinacion
Traduction
Espagnol

Traduit par pegasus666
Langue d'arrivée: Espagnol

Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 1 Juillet 2009 16:40





Derniers messages

Auteur
Message

30 Juin 2009 23:47

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo diría "por si solas".

¿Qué te parece?


1 Juillet 2009 16:02

pegasus666
Nombre de messages: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.