Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

94Përkthime - Greqisht-Spanjisht - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtTurqishtItalishtSerbishtBoshnjakishtFrengjishtShqipRomanishtSpanjishtHungarishtGjuha portugjeze

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Tekst
Prezantuar nga x_bll_x
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Titull
Te extraño mucho...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga María17
Përkthe në: Spanjisht

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Korrik 2009 01:38