Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



94Перевод - Греческий-Испанский - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийТурецкийИтальянскийСербскийБоснийскийФранцузскийАлбанскийРумынскийИспанскийВенгерскийПортугальский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Tекст
Добавлено x_bll_x
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Статус
Te extraño mucho...
Перевод
Испанский

Перевод сделан María17
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Июль 2009 01:38