Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



94Vertimas - Graikų-Ispanų - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųTurkųItalųSerbųBosniųPrancūzųAlbanųRumunųIspanųVengrųPortugalų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Tekstas
Pateikta x_bll_x
Originalo kalba: Graikų

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Pavadinimas
Te extraño mucho...
Vertimas
Ispanų

Išvertė María17
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
Validated by lilian canale - 2 liepa 2009 01:38