Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - all I need is faith, hope and love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtBullgarishtHebraishtGjuha LatineKinezisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
all I need is faith, hope and love
Tekst
Prezantuar nga canka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

all I need is faith, hope and love
Vërejtje rreth përkthimit
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Titull
Fides, spes et amor ...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
Vërejtje rreth përkthimit
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 14 Korrik 2009 09:57