Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - all I need is faith, hope and love

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiBugarskiHebrejskiLatinskiKineski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
all I need is faith, hope and love
Tekst
Poslao canka
Izvorni jezik: Engleski

all I need is faith, hope and love
Primjedbe o prijevodu
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Naslov
Fides, spes et amor ...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
Primjedbe o prijevodu
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 14 srpanj 2009 09:57