Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - all I need is faith, hope and love

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăBulgarăEbraicãLimba latinăChineză

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
all I need is faith, hope and love
Text
Înscris de canka
Limba sursă: Engleză

all I need is faith, hope and love
Observaţii despre traducere
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Titlu
Fides, spes et amor ...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
Observaţii despre traducere
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 14 Iulie 2009 09:57