Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - all I need is faith, hope and love

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiBułgarskiHebrajskiŁacinaChiński

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
all I need is faith, hope and love
Tekst
Wprowadzone przez canka
Język źródłowy: Angielski

all I need is faith, hope and love
Uwagi na temat tłumaczenia
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Tytuł
Fides, spes et amor ...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
Uwagi na temat tłumaczenia
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 14 Lipiec 2009 09:57