Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - all I need is faith, hope and love

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתבולגריתעבריתלטיניתסינית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
all I need is faith, hope and love
טקסט
נשלח על ידי canka
שפת המקור: אנגלית

all I need is faith, hope and love
הערות לגבי התרגום
Френски от Франция
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

שם
Fides, spes et amor ...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Fides, spes et amor solae res sunt, quarum egeo.
הערות לגבי התרגום
"amor" or "caritas".
If the text is religious it should be "caritas".
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 14 יולי 2009 09:57