Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Anglisht - Капля точит камень

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtGreqisht

Kategori Shprehje

Titull
Капля точит камень
Tekst
Prezantuar nga Siberia
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Капля точит камень

Titull
Constant dripping wears away a stone.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Anglisht

Constant dripping wears away a stone.
Vërejtje rreth përkthimit
Constant dropping wears away a stone.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 20 Shtator 2009 20:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Shtator 2009 18:38

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Hi Lilly!

Could you, please, add literal translation in the comments, as it may help with a more accurate Greek translation : "Literally: A drop graws at the stone".

Thank you!

CC: lilian canale