Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - Капля точит камень

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתיוונית

קטגוריה ביטוי

שם
Капля точит камень
טקסט
נשלח על ידי Siberia
שפת המקור: רוסית

Капля точит камень

שם
Constant dripping wears away a stone.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: אנגלית

Constant dripping wears away a stone.
הערות לגבי התרגום
Constant dropping wears away a stone.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 ספטמבר 2009 20:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 ספטמבר 2009 18:38

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Hi Lilly!

Could you, please, add literal translation in the comments, as it may help with a more accurate Greek translation : "Literally: A drop graws at the stone".

Thank you!

CC: lilian canale