Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Deus é a minha Rocha.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraisht

Kategori Shprehje

Titull
Deus é a minha Rocha.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Elisabete Parejo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Deus é a minha Rocha.
Vërejtje rreth përkthimit
Nessa frase, pretendo traduzir a palavra Deus pelo Deus dos hebreus, o único (me parecem que costumavam chamálo de Senhor ou Jeová). Muito Obrigada.
21 Nëntor 2009 22:08





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Nëntor 2009 21:27

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Elisabete,
Cucumis.org não aceita mais textos escritos em MAIÚSCULAS.
Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minúsculas. Se isto não for feito, o texto será removido.
Obrigada.


21 Nëntor 2009 21:31

Elisabete Parejo
Numri i postimeve: 1
Deus é a minha Rocha