Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Deus Ã© a minha Rocha.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Hebrea

Kategorio Esprimo

Titolo	Deus Ã© a minha Rocha.
Teksto tradukenda Submetigx per Elisabete Parejo	Font-lingvo: Brazil-portugala Deus Ã© a minha Rocha.
Rimarkoj pri la traduko	Nessa frase, pretendo traduzir a palavra Deus pelo Deus dos hebreus, o Ãºnico (me parecem que costumavam chamÃ¡lo de Senhor ou JeovÃ¡). Muito Obrigada.

21 Novembro 2009 22:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Novembro 2009 21:27
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Elisabete, Cucumis.org nÃ£o aceita mais textos escritos em MAIÃšSCULAS. Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minÃºsculas. Se isto nÃ£o for feito, o texto serÃ¡ removido. Obrigada.
		21 Novembro 2009 21:31
	Elisabete Parejo Nombro da afiŝoj: 1	Deus Ã© a minha Rocha