Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Deus é a minha Rocha.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبري

صنف تعبير

عنوان
Deus é a minha Rocha.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Elisabete Parejo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Deus é a minha Rocha.
ملاحظات حول الترجمة
Nessa frase, pretendo traduzir a palavra Deus pelo Deus dos hebreus, o único (me parecem que costumavam chamálo de Senhor ou Jeová). Muito Obrigada.
21 تشرين الثاني 2009 22:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الثاني 2009 21:27

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Elisabete,
Cucumis.org não aceita mais textos escritos em MAIÚSCULAS.
Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minúsculas. Se isto não for feito, o texto será removido.
Obrigada.


21 تشرين الثاني 2009 21:31

Elisabete Parejo
عدد الرسائل: 1
Deus é a minha Rocha