Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Kategori Shpjegime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...
Tekst
Prezantuar nga ppzflame
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Вчера когато пазарувах в супермаркета докато разглеждах парфюмите видях две момичета прикрито да слагат в чантите си два от най-скъпите парфюми в магазина.Бяха облечени много кокетно целите в бяло.Никой не забеляза нищо и те се измъкнаха незабелязано!
Vërejtje rreth përkthimit
прикрито,кокетно,незабелязано!

Titull
Yesterday when I was shopping at the perfumery
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

Yesterday when I was shopping at the perfumery, I saw a couple of girls secretly putting two bottles of the most expensive perfumes in their bags. They were dressed very smartly, all in white. Nobody noticed the deed and they got away with it.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Shkurt 2010 11:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shkurt 2010 19:58

Frigg
Numri i postimeve: 28
while I was shopping...