Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Inglês - Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroInglês

Categoria Explicações - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...
Texto
Enviado por ppzflame
Língua de origem: Búlgaro

Вчера когато пазарувах в супермаркета докато разглеждах парфюмите видях две момичета прикрито да слагат в чантите си два от най-скъпите парфюми в магазина.Бяха облечени много кокетно целите в бяло.Никой не забеляза нищо и те се измъкнаха незабелязано!
Notas sobre a tradução
прикрито,кокетно,незабелязано!

Título
Yesterday when I was shopping at the perfumery
Tradução
Inglês

Traduzido por ViaLuminosa
Língua alvo: Inglês

Yesterday when I was shopping at the perfumery, I saw a couple of girls secretly putting two bottles of the most expensive perfumes in their bags. They were dressed very smartly, all in white. Nobody noticed the deed and they got away with it.
Última validação ou edição por lilian canale - 8 Fevereiro 2010 11:21





Última Mensagem

Autor
Mensagem

7 Fevereiro 2010 19:58

Frigg
Número de mensagens: 28
while I was shopping...