Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Български-Английски - Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийски

Категория Обяснения - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...
Текст
Предоставено от ppzflame
Език, от който се превежда: Български

Вчера когато пазарувах в супермаркета докато разглеждах парфюмите видях две момичета прикрито да слагат в чантите си два от най-скъпите парфюми в магазина.Бяха облечени много кокетно целите в бяло.Никой не забеляза нищо и те се измъкнаха незабелязано!
Забележки за превода
прикрито,кокетно,незабелязано!

Заглавие
Yesterday when I was shopping at the perfumery
Превод
Английски

Преведено от ViaLuminosa
Желан език: Английски

Yesterday when I was shopping at the perfumery, I saw a couple of girls secretly putting two bottles of the most expensive perfumes in their bags. They were dressed very smartly, all in white. Nobody noticed the deed and they got away with it.
За последен път се одобри от lilian canale - 8 Февруари 2010 11:21





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Февруари 2010 19:58

Frigg
Общо мнения: 28
while I was shopping...