Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Болгарский-Английский - Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийский

Категория Пояснения - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Вчера когато пазарувах в супермаркета докато...
Tекст
Добавлено ppzflame
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Вчера когато пазарувах в супермаркета докато разглеждах парфюмите видях две момичета прикрито да слагат в чантите си два от най-скъпите парфюми в магазина.Бяха облечени много кокетно целите в бяло.Никой не забеляза нищо и те се измъкнаха незабелязано!
Комментарии для переводчика
прикрито,кокетно,незабелязано!

Статус
Yesterday when I was shopping at the perfumery
Перевод
Английский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Английский

Yesterday when I was shopping at the perfumery, I saw a couple of girls secretly putting two bottles of the most expensive perfumes in their bags. They were dressed very smartly, all in white. Nobody noticed the deed and they got away with it.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Февраль 2010 11:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Февраль 2010 19:58

Frigg
Кол-во сообщений: 28
while I was shopping...