Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Anglisht

Spanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga cansina	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Beni sormuÅŸsun, ben daha Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Bu hafta Ã§ok yorucu geÃ§iyor Ã§Ã¼nkÃ¼ ehliyet almak iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, bu cumartesi sÄ±navÄ±m da var, bekliyorum. NasÄ±l geÃ§ecek, doÄŸru dÃ¼rÃ¼st Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±m da, bakalÄ±m... Ehliyeti nasÄ±l alacaÄŸÄ±m ÅŸÃ¼pheli ama zorlamam lazÄ±m canÄ±m.
Vërejtje rreth përkthimit	Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok yorucu geciyo cÃ¼nkÃ¼ eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dÃ¼rÃ¼st calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"

Publikuar per heren e fundit nga 44hazal44 - 23 Gusht 2010 13:22