Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...
نص للترجمة
إقترحت من طرف cansina
لغة مصدر: تركي

Beni sormuşsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doğru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"
آخر تحرير من طرف 44hazal44 - 23 آب 2010 13:22