Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok...
Teksto tradukenda Submetigx per cansina	Font-lingvo: Turka Beni sormuÅŸsun, ben daha Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Bu hafta Ã§ok yorucu geÃ§iyor Ã§Ã¼nkÃ¼ ehliyet almak iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, bu cumartesi sÄ±navÄ±m da var, bekliyorum. NasÄ±l geÃ§ecek, doÄŸru dÃ¼rÃ¼st Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±m da, bakalÄ±m... Ehliyeti nasÄ±l alacaÄŸÄ±m ÅŸÃ¼pheli ama zorlamam lazÄ±m canÄ±m.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Ã‡ok yorucu geciyo cÃ¼nkÃ¼ eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dÃ¼rÃ¼st calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"

Laste redaktita de 44hazal44 - 23 Aŭgusto 2010 13:22