Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - mudar Ã© evoluir

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Italisht

Gjuha Latine

Finlandisht

Kategori Fjali

Titull	mudar Ã© evoluir
Tekst Prezantuar nga penelope_pink_bnt	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane mudar Ã© evoluir

Titull	Cambiare Ã¨ evolversi.
Përkthime Italisht Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Italisht Cambiare Ã¨ evolversi.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 18 Tetor 2010 20:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Tetor 2010 15:00
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Salut Francky! Pardonnez-moi, mais dans cette demande de traduction il y a le verb "ser" conjuguÃ© Ã la 3Ã¨me personne singuliÃ¨re (c'est-Ã -dire "Ã©" ). S'il ne compte pas comme un verb conjuguÃ©, alors il y aurait beaucoup de traductions dÃ©jÃ effectuÃ©es Ã rejeter. CC: Francky5591
		18 Tetor 2010 15:40
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Oh Vraiment dÃ©solÃ© Alex, j'ai confondu avec la conjonction de coordination "e", je n'ai pas fait attention. je vais donc remettre ta traduction Ã Ã©valuation, et un des experts en italien la validera.
		18 Tetor 2010 17:32
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Pas de problÃ¨me. Merci beaucoup