Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - mudar Ã© evoluir

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Итальянский

Латинский язык

Финский

Категория Предложение

Статус	mudar Ã© evoluir
Tекст Добавлено penelope_pink_bnt	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) mudar Ã© evoluir

Статус	Cambiare Ã¨ evolversi.
Перевод Итальянский Перевод сделан alexfatt	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Cambiare Ã¨ evolversi.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 18 Октябрь 2010 20:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Октябрь 2010 15:00
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Salut Francky! Pardonnez-moi, mais dans cette demande de traduction il y a le verb "ser" conjuguÃ© Ã la 3Ã¨me personne singuliÃ¨re (c'est-Ã -dire "Ã©" ). S'il ne compte pas comme un verb conjuguÃ©, alors il y aurait beaucoup de traductions dÃ©jÃ effectuÃ©es Ã rejeter. CC: Francky5591
		18 Октябрь 2010 15:40
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Oh Vraiment dÃ©solÃ© Alex, j'ai confondu avec la conjonction de coordination "e", je n'ai pas fait attention. je vais donc remettre ta traduction Ã Ã©valuation, et un des experts en italien la validera.
		18 Октябрь 2010 17:32
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Pas de problÃ¨me. Merci beaucoup