Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Eu levo Deus no meu coração

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGreqishtHebraisht

Kategori Fjali

Titull
Eu levo Deus no meu coração
Tekst
Prezantuar nga veridiane
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu levo Deus no meu coração
Vërejtje rreth përkthimit
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Titull
Ego deum in corde meo fero.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Gjuha Latine

Ego deum in corde meo fero.
Vërejtje rreth përkthimit
"in corde meo" or "in animo meo"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 19 Tetor 2011 20:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Tetor 2011 20:13

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Tetor 2011 20:05

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Tetor 2011 20:08

Lizzzz
Numri i postimeve: 234
It's correct!

19 Tetor 2011 20:12

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Thanks!