Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Eu levo Deus no meu coração

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaGreckiHebrajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Eu levo Deus no meu coração
Tekst
Wprowadzone przez veridiane
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu levo Deus no meu coração
Uwagi na temat tłumaczenia
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Tytuł
Ego deum in corde meo fero.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Łacina

Ego deum in corde meo fero.
Uwagi na temat tłumaczenia
"in corde meo" or "in animo meo"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 19 Październik 2011 20:14





Ostatni Post

Autor
Post

19 Październik 2011 20:13

Aneta B.
Liczba postów: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Październik 2011 20:05

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Październik 2011 20:08

Lizzzz
Liczba postów: 234
It's correct!

19 Październik 2011 20:12

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Thanks!