Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Eu levo Deus no meu coração

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский языкГреческийИврит

Категория Предложение

Статус
Eu levo Deus no meu coração
Tекст
Добавлено veridiane
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu levo Deus no meu coração
Комментарии для переводчика
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Статус
Ego deum in corde meo fero.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Ego deum in corde meo fero.
Комментарии для переводчика
"in corde meo" or "in animo meo"
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 19 Октябрь 2011 20:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Октябрь 2011 20:13

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Октябрь 2011 20:05

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Октябрь 2011 20:08

Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
It's correct!

19 Октябрь 2011 20:12

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Thanks!