Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Anglisht - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Persishtja
Përkthime të kërkuara: Anglisht

Kategori Këngë

Titull
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Përkthime
Persishtja-Anglisht
Prezantuar nga علی رضا
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Vërejtje rreth përkthimit
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Janar 2015 12:38