Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ペルシア語-英語 - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ペルシア語
翻訳してほしい: 英語

カテゴリ

タイトル
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
翻訳
ペルシア語-英語
علی رضا様が投稿しました
原稿の言語: ペルシア語

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
翻訳についてのコメント
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
2015年 1月 17日 12:38