Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Język perski-Angielski - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perski
Prośby o tłumaczenia: Angielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Tłumaczenie
Język perski-Angielski
Wprowadzone przez علی رضا
Język źródłowy: Język perski

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Uwagi na temat tłumaczenia
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Styczeń 2015 12:38