Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Persiano-Inglese - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Persiano
Traduzioni richieste: Inglese

Categoria Canzone

Titolo
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Traduzione
Persiano-Inglese
Aggiunto da علی رضا
Lingua originale: Persiano

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Note sulla traduzione
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Gennaio 2015 12:38