Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llengua persa-Anglès - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llengua persa
Traduccions sol·licitades: Anglès

Categoria Cançó

Títol
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Traducció
Llengua persa-Anglès
Enviat per علی رضا
Idioma orígen: Llengua persa

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Notes sobre la traducció
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Gener 2015 12:38