Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Finlandisht-Frengjisht - haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...
Tekst
Prezantuar nga
cecilia666fr
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht
haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää suudelmin...
kuunnella kiihtyvää hengitystäsi ja tuntea kuinka väriset....
Titull
Je voudrais caresser ton corps...
Përkthime
Frengjisht
Perkthyer nga
Maribel
Përkthe në: Frengjisht
Je voudrais caresser ton corps et le remplir avec des baisers...
écouter ta respiration accélérant et sentir comment tu frémis...
Vërejtje rreth përkthimit
Si je l'avais écrit, j'aurais changé le verbe täyttää (remplir) avec le verbe peittää (couvrir), mais chacun a son propre style
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Francky5591
- 2 Janar 2007 09:04