Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-צרפתית - haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתשוודית

שם
haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...
טקסט
נשלח על ידי cecilia666fr
שפת המקור: פינית

haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää suudelmin...
kuunnella kiihtyvää hengitystäsi ja tuntea kuinka väriset....



שם
Je voudrais caresser ton corps...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Maribel
שפת המטרה: צרפתית

Je voudrais caresser ton corps et le remplir avec des baisers...
écouter ta respiration accélérant et sentir comment tu frémis...
הערות לגבי התרגום
Si je l'avais écrit, j'aurais changé le verbe täyttää (remplir) avec le verbe peittää (couvrir), mais chacun a son propre style
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 ינואר 2007 09:04