Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Finlandês-Francês - haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Inglês

Francês

Português brasileiro

Sueco

Título	haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤...
Texto Enviado por cecilia666fr	Idioma de origem: Finlandês haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤ suudelmin... kuunnella kiihtyvÃ¤Ã¤ hengitystÃ¤si ja tuntea kuinka vÃ¤riset....

Título	Je voudrais caresser ton corps...
Tradução Francês Traduzido por Maribel	Idioma alvo: Francês Je voudrais caresser ton corps et le remplir avec des baisers... Ã©couter ta respiration accÃ©lÃ©rant et sentir comment tu frÃ©mis...
Notas sobre a tradução	Si je l'avais Ã©crit, j'aurais changÃ© le verbe tÃ¤yttÃ¤Ã¤ (remplir) avec le verbe peittÃ¤Ã¤ (couvrir), mais chacun a son propre style

Último validado ou editado por Francky5591

- 2 Janeiro 2007 09:04