Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Finna-Franca - haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAnglaFrancaBrazil-portugalaSveda

Titolo
haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...
Teksto
Submetigx per cecilia666fr
Font-lingvo: Finna

haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää suudelmin...
kuunnella kiihtyvää hengitystäsi ja tuntea kuinka väriset....



Titolo
Je voudrais caresser ton corps...
Traduko
Franca

Tradukita per Maribel
Cel-lingvo: Franca

Je voudrais caresser ton corps et le remplir avec des baisers...
écouter ta respiration accélérant et sentir comment tu frémis...
Rimarkoj pri la traduko
Si je l'avais écrit, j'aurais changé le verbe täyttää (remplir) avec le verbe peittää (couvrir), mais chacun a son propre style
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 2 Januaro 2007 09:04