Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Français - haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Français

Portuguais brésilien

Suédois

Titre	haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤...
Texte Proposé par cecilia666fr	Langue de départ: Finnois haluaisin hyvÃ¤illÃ¤ vartaloasi ja tÃ¤yttÃ¤Ã¤ suudelmin... kuunnella kiihtyvÃ¤Ã¤ hengitystÃ¤si ja tuntea kuinka vÃ¤riset....

Titre	Je voudrais caresser ton corps...
Traduction Français Traduit par Maribel	Langue d'arrivée: Français Je voudrais caresser ton corps et le remplir avec des baisers... Ã©couter ta respiration accÃ©lÃ©rant et sentir comment tu frÃ©mis...
Commentaires pour la traduction	Si je l'avais Ã©crit, j'aurais changÃ© le verbe tÃ¤yttÃ¤Ã¤ (remplir) avec le verbe peittÃ¤Ã¤ (couvrir), mais chacun a son propre style

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 2 Janvier 2007 09:04