Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Kategori Humor

Titull
Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....
Tekst
Prezantuar nga Tzapata
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Вие ще трябва да се научите на дипломатичност. Това е една приятна съдба, понеже несъзнателно умеете да накарате другите да се чустват по-спокойни. От време на време обаче проявявате прекалена раздразнителност и затова ще трябва да се научите

Titull
You will have to learn to be diplomatic...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga tempest
Përkthe në: Anglisht

You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 10 Nëntor 2006 15:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Nëntor 2006 19:50

irini
Numri i postimeve: 849
Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability