Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسی

طبقه شوخی

عنوان
Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....
متن
Tzapata پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Вие ще трябва да се научите на дипломатичност. Това е една приятна съдба, понеже несъзнателно умеете да накарате другите да се чустват по-спокойни. От време на време обаче проявявате прекалена раздразнителност и затова ще трябва да се научите

عنوان
You will have to learn to be diplomatic...
ترجمه
انگلیسی

tempest ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 10 نوامبر 2006 15:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 نوامبر 2006 19:50

irini
تعداد پیامها: 849
Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability