Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

קטגוריה הומור

שם

Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚....

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð°, Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð½ÐµÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑƒÐ¼ÐµÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾-ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¸. ÐžÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ

שם	You will have to learn to be diplomatic...
תרגום אנגלית תורגם על ידי tempest	שפת המטרה: אנגלית You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 10 נובמבר 2006 15:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2006 19:50
	irini מספר הודעות: 849	Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability