Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Англійська - Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаАнглійська

Категорія Гумор

Заголовок
Вие ще трябва да се научите на дипломатичност....
Текст
Публікацію зроблено Tzapata
Мова оригіналу: Болгарська

Вие ще трябва да се научите на дипломатичност. Това е една приятна съдба, понеже несъзнателно умеете да накарате другите да се чустват по-спокойни. От време на време обаче проявявате прекалена раздразнителност и затова ще трябва да се научите

Заголовок
You will have to learn to be diplomatic...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено tempest
Мова, якою перекладати: Англійська

You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.
Затверджено Chantal - 10 Листопада 2006 15:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Листопада 2006 19:50

irini
Кількість повідомлень: 849
Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability