Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Англійська - Вие ще Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе научите на дипломатичноÑÑ‚....
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Гумор
Заголовок
Вие ще Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе научите на дипломатичноÑÑ‚....
Текст
Публікацію зроблено
Tzapata
Мова оригіналу: Болгарська
Вие ще Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе научите на дипломатичноÑÑ‚. Това е една приÑтна Ñъдба, понеже неÑъзнателно умеете да накарате другите да Ñе чуÑтват по-Ñпокойни. От време на време обаче проÑвÑвате прекалена раздразнителноÑÑ‚ и затова ще Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе научите
Заголовок
You will have to learn to be diplomatic...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
tempest
Мова, якою перекладати: Англійська
You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.
Затверджено
Chantal
- 10 Листопада 2006 15:22
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Листопада 2006 19:50
irini
Кількість повідомлень: 849
Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability