Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - amor de pai é eterno

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGreqishtAnglishtItalishtHebraishtArabisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
amor de pai é eterno
Tekst
Prezantuar nga emerson
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

amor de pai é eterno

Titull
Patris amor aeternus est
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga stell
Përkthe në: Gjuha Latine

Patris amor aeternus est
Vërejtje rreth përkthimit
-patris: pater,patris,m (père) génitif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-aeternus: (éternel) nominatif singulier masculin (dépend de amor)
-est: (être) 3° pers. singulier
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 19 Shkurt 2007 19:23