Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - amor de pai é eterno

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaGreckiAngielskiWłoskiHebrajskiArabski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
amor de pai é eterno
Tekst
Wprowadzone przez emerson
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

amor de pai é eterno

Tytuł
Patris amor aeternus est
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez stell
Język docelowy: Łacina

Patris amor aeternus est
Uwagi na temat tłumaczenia
-patris: pater,patris,m (père) génitif singulier
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-aeternus: (éternel) nominatif singulier masculin (dépend de amor)
-est: (être) 3° pers. singulier
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 19 Luty 2007 19:23