Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Frengjisht - romulus et rémus

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineFrengjisht

Kategori Letërsi

Titull
romulus et rémus
Tekst
Prezantuar nga kéishana
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Faustulus pastor Romulum Remumque vidit.
Eos in casam duxit et conjugi dedit.
Cum adulfi fuerunt, Faustulus eis indicavit quis esset eorum mater.
Romulus et remus statim Amulium inferfecerunt et Numitorem in regnum restituerunt.
Vërejtje rreth përkthimit
slt, comme vous le voyez ce texte n'est pas très long , alors je vous prie de m'aider a traduire ce mini-texte latin concernant Romulus et Rémus merci d'avance bisous

Titull
Romulus et Rémus
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga stell
Përkthe në: Frengjisht

Le berger Faustulus vit Romulus et Rémus.
Il les conduisit dans sa maison et les donna a sa femme.
Alors qu'ils étaient devenus aldultes, Faustulus leur indiqua qui était leur mère.
Romulus et Rémus tuèrent aussitôt Amulius et remirent Numitor sur le trône.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 31 Mars 2007 11:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Mars 2007 11:27

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Tiens, une revenante! Je parie que tu bossais ton bac... Content de te revoir parmi nous, stell!

31 Mars 2007 13:42

stell
Numri i postimeve: 141
ça ne faisait pas si longtemps que je n'étais pas venue quand même!!!
Moi aussi je suis contente de revenir!!