Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Anglisht - Kao tramvaji pokisli,klizavim sinama proslosti...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglisht

Titull
Kao tramvaji pokisli,klizavim sinama proslosti...
Tekst
Prezantuar nga Saputnik
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Kao tramvaji pokisli,klizavim sinama proslosti kotrljaju se secanja.Prikradaju se nemirne misli da okuju kapi radosti za neka druga postojanja.

Titull
like a tram in the rain
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga bojanprosenjak
Përkthe në: Anglisht

like a tram in the rain, memories roll down the slippery tracks of the past. restless thoughts creep in so as to chain the drops of joy for some other existence...
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 18 Qershor 2007 05:13