Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - kisses1

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Anglisht

Gjuha holandeze

Titull	kisses1
Tekst Prezantuar nga floortje	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga chrysso91 I am sorry for tonight baby. 'Til Friday. Kisses all over your body. Goodnight.
Vërejtje rreth përkthimit	Well, THAT makes sense... I am not sure how i must translate "Î˜Î‘ Î¤Î‘ Î ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î¤Î—Î Î Î‘Î¡Î‘Î£ÎšÎ•Î¥Î—". I translated it in a more free way... NOTE from validator: I changed it from "See you on Friday" to "'Til Friday" - it may be that he's just going to talk to her (or SMS with her).

Titull	Kusjes 1
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga jackdp	Përkthe në: Gjuha holandeze Het spijt me van vanavond lieverd. Tot vrijdag. Kusjes over heel je lichaam. Goede nacht.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 27 Qershor 2007 11:28