Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Suedisht - ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Suedisht

Kategori Këngë

Titull	...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...
Tekst Prezantuar nga Maart	gjuha e tekstit origjinal: Italisht ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che come aquiloni si librano in volo e hanno le ali. E in un attimo tornano i ricordi piÃ¹ lucidi e sembrano Della stessa materia dei sogni

Titull	...om jag vÃ¤nder mig om ser jag moment ur livet passera som...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga stinneli	Përkthe në: Suedisht ...om jag vÃ¤nder mig om ser jag Ã¶gonblick ur mitt liv passera som flygande drakar de frigÃ¶r sig som i flykt de har vingar. Och genast Ã¥tervÃ¤nder de ljusaste minnena och tycks vara Av samma sorts materia som drÃ¶mmar

U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 25 Gusht 2007 10:07

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Gusht 2007 12:06
	Porfyhr Numri i postimeve: 793	Du Ã¶versÃ¤tter mycket bra! Jag har gjort nÃ¥gra sprÃ¥kliga korrektioner. se om du tycker att de Ã¤r okej!